Ergebnis des Flohmarkts / results of the bazar
Der Flohmarkt war am 1. Tag mehr als zufriedenstellend mit einem Ergebnis von € 772.-- (6,050.-- Ukrainische Hryvnia) jedoch kamen wir nach einem schwachen 2. Tag auf insgesamt € 1,200.-- die wir im Mai an den Leiter des Frauenhauses übergeben können.
Mein Ziel ist also erreich - wir haben den Rekord gebrochen!
The results of the first day - € 772.-- (= £ 610.-- = 6,050 Ukrainian Hrynia) pleased me very much. However, after the second, slightly disappointing day we managed to break our record and now we can give the head of the women's refuge € 1,200.-- (= 9,407 Ukrainian Hryvnia = £ 948) in May when he comes to Austria!
Ich möchte allen Beteiligten, insbesondere meinen Eltern, meiner Großmutter, Frau Vecera Marianne, Vecera Tamara, Andreu Urioste Leonor, Frau Grabenweger Ulrike, Frau Vana Heidi, Herrn Pfarrer Fleck sowie allen, die gespendet, Kuchen gebacken und eingekauft haben bei uns einen herzlichen Dank aussprechen!
I'd like to thank my parents, my nan, Mrs Vecera Marianne, Ms Vecera Tamara, Ms Andreu Urioste Leonor, Mrs Grabenweger Ulrike, Mrs Vana Heidi, Reverend Fleck, everyone who has contributed to this bazar by baking cakes, donating money, bringing us things or buying them!
Mein Ziel ist also erreich - wir haben den Rekord gebrochen!
The results of the first day - € 772.-- (= £ 610.-- = 6,050 Ukrainian Hrynia) pleased me very much. However, after the second, slightly disappointing day we managed to break our record and now we can give the head of the women's refuge € 1,200.-- (= 9,407 Ukrainian Hryvnia = £ 948) in May when he comes to Austria!
Ich möchte allen Beteiligten, insbesondere meinen Eltern, meiner Großmutter, Frau Vecera Marianne, Vecera Tamara, Andreu Urioste Leonor, Frau Grabenweger Ulrike, Frau Vana Heidi, Herrn Pfarrer Fleck sowie allen, die gespendet, Kuchen gebacken und eingekauft haben bei uns einen herzlichen Dank aussprechen!
I'd like to thank my parents, my nan, Mrs Vecera Marianne, Ms Vecera Tamara, Ms Andreu Urioste Leonor, Mrs Grabenweger Ulrike, Mrs Vana Heidi, Reverend Fleck, everyone who has contributed to this bazar by baking cakes, donating money, bringing us things or buying them!
Comments
Post a Comment